BALTISCHE STUNDE

alle vier Wochen DIENSTAGS 19.00 - 21. 00 Uhr auf Radioweser.tv

Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen

Dienstag, 15. November 2016 --- 19.00 - 21. 00 Uhr

Das Sendegebiet bei Empfang über Antenne

So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet

NEWSLETTER mit Programmübersicht

Lettisch VII

14.-18. November 2016 - Nordkolleg Rendsburg

Für fortgeschrittene Lerner.
Inhalt: Aufbauend auf Lettisch VI.
Hören, Lesen, Übersetzen. Landeskunde, Alltagssituationen (Schule, Arbeit, Essen), Rollenspiele, kommunikative Übungen. Erweiterte Basisgrammatik, Phonetik, Aufbauwortschatz.
Material: "Lettisch Intensiv" von Priedite/Ludden, "Latviešu valoda studentiem" von Inga Klevere-Wälchli/ Nicole Nau, CDs mit Aussprache- und Hörverständnisübungen, Lieder.
Der Lettischkurs VII entspricht in etwa dem Niveau B1, Eingangs-/Mittelstufe des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
Dozentin: Sarma Gintere-Gersch

16. November 2016, 19.30 Uhr
Mädchenchor der Kathedrale Riga, Lettland, Leitung Aira Birziņa

in diesem Rahmen:

Sonntag, 13. November 2016 - 15.00 – 16.00 Uhr
Schauspielhaus Leipzig / Große Bühne
Nationale Ballettschule M. K. Čiurlionis, Vilnius:
»Juodvarniai« (»Schwarze Vögel«)
Märchenballett
Konzeption und Choreografie: Lina Puodžiukaitė-Lanauskienė, Musik: Steve Reich (Deutschlandpremiere)
(Für Kinder ab 10 Jahre und Erwachsene)

Wuppertal

ALISE JOSTE

Alise Joste ist eine Meisterin der leise-fragilen Töne: Nur mit Akustikgitarre (und/oder wahlweise Klavier) zaubert sie eine magische Ruhe auf die Bühne, wie vielleicht einst die Kings of Convenience...
Im deutschsprachigen Raum ist sie nach Auftritten bei Reeperbahn-Festival, Berlin Music Week oder Waves Vienna (noch) ein Geheimtipp. In ihrer Heimat Lettland schon etwas mehr: Im Herbst 2015 hat sie für ihr aktuelles Album "Hardships Are Ships" den "Austra Prize" für das Beste Album gewonnen.

8. November 2016, KaffeeWerk Passau

9. November 2016, Einstein Kultur, München

10. November 2016, 20.00 Uhr - Blaue Fabrik, Dresden

11. November 2016, Jena Brandmarken

12. November 2016, 20.00 Uhr - Volksbad Buckau, Magdeburg

13. November 2016, Berlin, Nussbreite

14. November 2016, Hamburg, Kukuun

15. November 2016, - Viertelbar, Wuppertal

17. November 2016, Köln, Sofar Cologne (irgendwo in Ehrenfeld, sagen die Veranstalter, genaueres erfahren nur die angemeldeten Teilnehmer)

18. November 2016, Karton (Alte Schnapsfabrik), Bremen

19. November 2016, Münster, Schnabulenz

20. November 2016, Köln, Hinterhofsalon

Blaue Fabrik e.V., Königsbrückerstr. 21-29 HH (hinter der Post, Zufahrt über Stetscher Straße)
01099 Dresden

Einstein Kultur, Einsteinstr. 42, 81675 München

Brandmarken, Saalstr. 12, 07743 Jena

Volksbad Buckau, Karl-Schmidt-Straße 56,
39104 Magdeburg

Nussbreite, Seestraße 106 nahe Togostr., 13353 Berlin-Wedding

kukuun, Spielbudenplatz 22, 20359 Hamburg-St.Pauli

Viertelbar, Luisenstr. 96a, 42103 Wuppertal

Sofar Cologne

Karton / Alte Schnapsfabrik Bremen,
Am Deich 86, Bremen

Schnabulenz, Geiststraße 50, 48151 Münster

Hinterhofsalon, Aachener Straße 68, 50674 Köln

Mittwoch, 2.November 2016, 19.30 Uhr - Theater Basel, Große Bühne
Samstag, 5. November 2016, 19.30 Uhr - Theater Basel, Große Bühne
Montag, 7. November 2016, 19.30 Uhr - Theater Basel, Große Bühne
Samstag, 12. November 2016, 19.30 Uhr - Theater Basel, Große Bühne
Sonntag, 20. November 2016, 19.30 Uhr - Theater Basel, Große Bühne
Dienstag, 29. November 2016, 19.30 Uhr - Theater Basel, Große Bühne

In italienischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln.

Kiel

Hamburg

Berlin

Oldenburg

15. November 2016 Bremen, Kino City46 – 19.00 Uhr
16. November 2016 Kiel, Pumpe – 19.00 Uhr
17. November 2016 Hamburg, Kino 3001 – 19.00 Uhr
18. Noember 2016 Berlin, ACUD Kino
20. November 2016 Oldenburg, Kino CASABLANCA - 18 / 20.00 Uhr

Programm:

Kurzfilme:
“Ins Licht” - Nora Särak
“Das Glück” - Triin Ahonen
“Das Ritual” - Alex Asikainen
“Ein Affe, der russisches Roulette spielte” - Margus Raid
“The Kid” / “Boxed in” -- Ingrid Hübscher

Pause mit estnischen Spezialitäten

“Mutter” (Ema)
Regie: Kadri Kõusaar, 89 min mdU
mit Tiina Mälberg, Jaan Pehk, Jaak Prints, Rea Lest, Andres Tabun, Andres Noormets, Siim Maaten

Eine pechschwarze Komödie mit einem Mord-Rätsel. Kadri Kõusaar (geb. 1980) ist eine vielfach ausgezeichnete Schriftstellerin und Regisseurin, deren erster Spielfilm "Magnus" (2007) schon auf den Filmfestspielen in Cannes gezeigt wurde

In einer kleinen estnischen Stadt gibt es ein dunkles Geheimnis. Nach einer unerklärlichen Schießerei liegt der erwachsene Sohn im Koma. Seine Mutter pflegt liebevoll ihren Sohn und gleichzeitig ist sie Gastgeberin für alle Besucher, die zu ihm kommen, um zu beichten oder herauszubekommen, wer es war … Keiner weiß, wie es passieren konnte und keiner hat gesehen, wer es war ? Vor allem, wo ist das ganze Geld des im Koma liegenden Sohnes ..? Es könnte jeder gewesen sein, und trotzdem scheint die ganze Kleinstadt vor einem unauflösbaren Rätsel zu stehen. Leana Jalukse hat ein sehr cleveres Drehbuch geschrieben und die Hauptdarstellerin Tiina Mälberg hat ihre Rolle sehr überzeugend vermittelt.
Mit deutschen Untertiteln

Gäste: Ingrid Hübscher und Aet Laigu

Kulturzentrum "Die Pumpe"
Hassstrasse 22, 24103 Kiel

Kino 3001, Schanzenstr. 75, 20357 Hamburg

ACUD Kino, Veteranenstr. 21, 10119 Berlin

Kino CASABLANCA
Johannisstr. 17, 26121 Oldenburg

Filmtrailer und Info zu
"Ema" (Mutter)

Musikalische Leitung: Karel Mark Chichon.
In der Rolle der Léonor de Guzman: Elīna Garanča

Bayerisches Staatsorchester / Chor der Bayerischen Staatsoper

Donnerstag, 3. November 2016, 19.00 Uhr / Sonntag, 6. November 2016, 18.00 Uhr
Mittwoch, 9. November 2016, 19.00 Uhr

Nationaltheater München

Fegefeuer
ein Stück von Sofi Oksanen, deutsch von Andrea Plöger

„Fegefeuer“ beschreibt das packende Drama zweier osteuropäischer Frauengenerationen. Zwischen Sowjetbesatzung und den Realitäten eines neuen Europas dekonstruiert Sofi Oksanen virtuos die europäische Geschichte am Beispiel Estlands und zeigt damit auf, dass das Private auch immer politisch ist. Ihre mit großer psychologischer Sensibilität gezeichneten Figuren zeigen im Besonderen, was der Verlust der individuellen Freiheit aus der weiblichen Perspektive bedeuten kann.
Aliide Truu, eine alte Frau, deren Schicksal unweigerlich mit den Verbrechen aus der Zeit der russischen Besatzung verbunden ist, findet die junge Russin Zara - offensichtlich auf der Flucht - schutzsuchend in ihrem Garten.
Aliide versteckt das junge Mädchen vor ihren mafiösen Peinigern. In der Abgeschiedenheit des Landhauses kommen sich die beiden Frauen näher und es zeigt sich, dass sie ein lang zurückliegendes familiäres Drama
miteinander verbindet. Die Frauen werden von den Schatten der Vergangenheit, die ein repressives System über das Land und somit über die Bevölkerung geworfen haben, eingeholt. Aliide muss sich einer längst verdrängt geglaubten schicksalhaften Entscheidung erneut stellen.
Sofi Oksanen schreibt Theaterstücke und Prosa. Für ihren Roman FEGEFEUER, der auf dem gleichnamigen Theaterstück basiert, erhielt sie zahlreiche Preise, u.a. den renommierten Finlandia Award. Mit FEGEFEUER avancierte sie zur weltweit beachteten Autorin. Nach Premieren u. a. in Schweden, Dänemark, Portugal, Frankreich und den USA folgten 2012 weitere u.a. in England, Litauen, Lettland, und Spanien.

25. November 2016 19.30 Uhr - Burgtheater Bautzen, großer Saal

Peedu Kass - Momentum
Peedu Kass - Kristjan Randalu - Toomas Rull

25. November 2016, 21.00 Uhr - BIX Stuttgart

Späte Nachbarn
nach Isaac B. Singer
Regie Alvis Hermanis

Der lettische Theatermacher Alvis Hermanis inszeniert zwei Séancen nach Geschichten von Isaac B. Singer, dem großen jiddischen Geschichtenerzähler und Nobelpreisträger.

Samstag, 5. November 2016 - 19.00 Uhr, Thalia Theater in der Gaußstraße
Sonntag, 6. November 2016 - 19.00 Uhr, Thalia Theater in der Gaußstraße

18.-20. November 2016, Haus der Deutschbalten, Darmstadt

aus dem Programm:

Freitag, 18. November 2016, 17.30 Uhr
David Feest: Keine Freiheit ohne Geld - Der Bankier Klaus Scheel und die UnabhängigkeitEstlands 1920-1940

Samstag, 19. November 2016, 9.00 Uhr
Anda Godlinska: Nationale und internationale Interessen - Die Gründung Lettlands 1918

Samstag, 19. November 2016, 10.30 Uhr:
Andreas Fulberth: Architektur der Unabhängigkeit - Tallinn, Riga, Kaunas in der Zwischenkriegszeit

Samstag, 19. November 2016, 11.30 Uhr
Malle Ploovits: Sprachfanatiker - Die Rolle des Deutschen Kulturinstituts in Tartu

Samstag, 19. November 2016, 14.00 Uhr
Arne v. Maydell: In Treuen fest - Die Berichte der „Baltischen Briefe“ zur Unabhängigkeitund Demokratie

Samstag, 19. November 2016, 16.15 Uhr
Igor Barinow: Ostseebarone und Tschuchonzy - Russlands Bild von den Balten seit 1918

Sonntag, 20. November 2016, 10.00 Uhr
Sigita Urdze: Drei Länder, drei Wege - Die Konsolidierung der Demokratie in den baltischen Staaten

Sonntag, 20. November 2016, 11.30 Uhr
Malte Engelmann: Aktuelle Beziehungen - Die Arbeit der Deutsch-Baltischen Parlamentariergruppedes Bundestag

29. November 2016, 09.00 – 12.30 Uhr
„Switzerland Global Enterprise“, Zürich / Schweiz

Veranstalter: Swiss Chamber of Commerce, Riga / Swiss Baltic Economic Forum / Swiss Chamber of Commerce, Vilnius

Lübeck, 2.-6.November 2016

aus dem Programm:

16:45 Uhr - CineStar, Kino 6
Aus der Mode | Moest väljas | Out of Fashion
Estland 2015, 60 Min., estn., engl., finn., bengali OF, engl. UT
Regie.: Jaak Kilmi, Lennart Laberenz

Donnerstag, 3. November 2016

10:45 Uhr - CineStar, Kino 6
When We Talk About KGB | As uz tave pakalbesiu | When We Talk About KGB
Litauen 2015, 72 Min., lit. OF, engl. UT
Regie: Maximilien Dejoie, Virginija Vareikyte

13:45 Uhr - CineStar, Kino 6
Wasserfall | Rumba | Waterfall
Lettland 2016, 20 Min., ohne Dialog
Regie: Laila Pakalnina

19:00 Uhr - CineStar, Kino 5
Mutter | Ema | Mother
Estland 2016, 89 Min., estn. OF, engl. UT
Regie: Kadri Kousaar

19:15 Uhr - CineStar, Kino 4
Der Heilige | Sventasis | The Saint
Litauen 2016, 96 Min., lit. OF, engl. UT
Regie: Andrius Blazevicius

Freitag, 4. November 2016

16:00 Uhr - Kolosseum
Mutter | Ema | Mother
Estland 2016, 89 Min., estn. OF, engl. UT
Regie: Kadri Kousaar

19:45 Uhr - CineStar, Kino 6
Familienbande | Radinieki | Rodnye (Close Relations)
Lettland 2016, 112 Min., russ., ukrain. OF, engl. UT
Regie.: Vitaly Mansky

20:00 Uhr - Kino Koki
Ich bin hier | Es esmu šeit | Mellow Mud
Lettland 2016, 105 Min., lett. OF, engl. UT, empfohlen ab 14
Regie: Renars Vimba

22:00 Uhr / Kolosseum
Der Heilige | Sventasis | The Saint
Litauen 2016, 96 Min., lit. OF, engl. UT
Regie: Andrius Blazevicius

22:15 Uhr - CineStar, Kino 1
Kurzfilme Scheidewege & Wendepunkte
darunter:
Das neue Jahr | Gaidot Jauno gadu | Waiting for the New Year
Lettland 2016, 8 Min., ohne Dialog
Regie: Vladimir Leschiov
Brücken | Tiltai | Bridges
Litauen 2015, 26 Min., lit., franz. OF, engl. UT
Regie: Austeja Urbaite

22:30 Uhr - Kino Koki
Aus der Mode | Moest väljas | Out of Fashion
Estland 2015, 60 Min., estn., engl., finn., bengali OF, engl. UT
Regie: Jaak Kilmi, Lennart Laberenz

Samstag, 5. November 2016

10:30 Uhr - CineStar, Kino 3
Mutter | Ema | Mother
Estland 2016, 89 Min., estn. OF, engl. UT
Regie: Kadri Kousaar

13:30 Uhr - CineStar, Kino 3
Der Heilige | Sventasis | The Saint
Litauen 2016, 96 Min., lit. OF, engl. UT
Regie: Andrius Blazevicius

19:15 Uhr - CineStar, Kino 1
Ich bin hier | Es esmu šeit | Mellow Mud
Lettland 2016, 105 Min., lett. OF, engl. UT, empfohlen ab 14
Regie: Renars Vimba

22:15 Uhr / CineStar, Kino 1 Kurzfilme - Den Löffel abgeben
darunter:
Das Kamel | Kupranugaris | The Camel
Litauen 2016, 14 Min., lit., russ. OF, engl. UT
Regie: Laurynas Bareisa
Mausoleum
Estland 2016, 26 Min., russ. OF, engl. UT
Regie: Lauri Randla

Sonntag, 6. November 2016

10:15 Uhr - CineStar, Kino 1 - Kinder- und Jugendfilme: Kurze für Kurze
darunter:
Mirjam und der entlaufene Hund | Mirjami kodutu koer | Miriam's Stray Dog
Estland 2015, 5 Min., ohne Dialog, empf. ab 4
Regie: Andres Tenusaar

10:45 Uhr - CineStar, Kino 2 Spielfilme
Der Heilige | Sventasis | The Saint
Litauen 2016, 96 Min., lit. OF, engl. UT
Regie: Andrius Blazevicius

13:45 Uhr - CineStar, Kino 2
Mutter | Ema | Mother
Estland 2016, 89 Min., estn. OF, engl. UT
Regie: Kadri Kousaar

GARTEN
Mari Märtelpoeg + Karen Veegen

Showraum TROFEJAS, Berlin

Eröffnung: Donnerstag, 3. November 2016, 18.00 - 22.00 Uhr

Ausstellung: 4.-5. / 10.-12. / 16. - 19. November 2016 - jeweils 16 - 19 Uhr

Agita Rando Quartett

Uwe Steinmetz (sax), Agita Rando (p), Stefan Weeke (b), Sebastian Merk (dr)

Samstag, 12. November 2016, 21.30 Uhr - Kunstfabrik Schlot, Berlin

Nationalfeiertag Lettlands

Mitwirkende:

Begrüßung: Hildegard Herber-Spahn, Vorsitzende DLFK
Janis Berzins, Botschaftsrat der Republik Lettland
Instrumentalmusik Simon und Stephan Meyers
Uwe Schummer, MdB
Vita Kalnina
Chöre Ramtai und Laudate

lettische Speisen und deutsche Getränke

18. November 2016, ab 19.30 Uhr im KUDL, Hauptsstraße 81, Neersen

in diesem Rahmen: 

"If the sun explodes"
Regie und Buch: Hanna van Niekerk, Kamera: Jean Counet,
Darsteller: Wies Fest, Egbert Jan Weeber
Hazazah Pictures, Länge: 80 Min. - Niederländisch m.deutschen UT

Improvisiertes Roadmovie durch die sommerlichen Wälder Litauens. Auf ihrem Backpacking-Abenteuer haben Yara und Philippe alle Zeit der Welt für einander. Unendliche Freiheit – das Leben scheint so greifbar. Ihre Vorstellungen vom Leben könnten unterschiedlicher aber nicht sein. Philippe ist ein rastloser Freigeist mit einem unersättlichen Hunger auf Sinnfindung. Sein Leben ist erfüllt vom Reisen. Yara ist ein selbstbewusster, bescheidener Mensch und träumt von Sesshaftigkeit. Ein ergreifender Vorfall wirft die Beiden in eine Krise, die zur Belastungsprobe für ihren gemeinsamen Weg wird. Zuhause ist da, wo das Herz ist. Aber wo ist das Herz? IF THE SUN EXPLODES ist eine Reise zu uns selbst.

Mittwoch, 9.November 2016 - 19:15 Uhr C1 Saal 4
Freitag, 11.November 2016 - 21:15 Uhr C1 Saal 3
Samstag, 12. November 2016 - 19:00 Uhr C1 Saal 3

Trailer

Vom 10. bis zum 12. November 2016 kommen 16 Autorinnen und Autoren aus acht Ländern zum 17. Internationalen Autorentreffen in Greifswald zusammen. Sie stellen neue Veröffentlichungen und unveröffentlichte Manuskripte vor. Im Laufe der letzten Jahre hat die renommierte Veranstaltung immer mehr an Werkstattcharakter gewonnen. Studierende der Greifswalder Literatur- und Sprachwissenschaften leisten mit ihren Übersetzungen von Texten der Teilnehmenden auch in diesem Jahr einen zentralen Beitrag für den interkulturellen Austausch im Rahmen der dreitägigen Veranstaltung.
Veranstalterin des literarischen Treffens ist die Hans Werner Richter-Stiftung, die in Zusammenarbeit mit der Universität Greifswald als einzige Institution im deutschsprachigen Raum eine Tagungsreihe ausrichtet, an der regelmäßig sowohl deutsche Autoren, deutschschreibende Autoren ausländischer Herkunft als auch ausländische Autoren teilnehmen. Ort der Veranstaltung ist traditionell das Internationale Begegnungszentrum (IBZ). Interessierte Zuhörer sind herzlich eingeladen.

Ort: Internationales Begegnungszentrum der Universität Greifswald, Bahnhofsstr. 2/3, Greifswald

in diesem Rahmen:

Freitag, 11. November 2016 - 10:30 Uhr
Lina Neverbickienė, Autorenlesung und Gespräch. Moderation: Džordana Graicevičiūtė

Freitag, 11. November 2016 - 12:00 Uhr
Kai Aareleid, Autorenlesung und Gespräch. Moderation: Cornelius Hasselblatt

Freitag, 11. November 2016 - 19.00 Uhr im Koeppenhaus, Bahnhofstr. 4/5
Forum Europa, Lesungen und Gespräche mit allen Teilnehmern der Tagung
Moderation: Hans-Gerd Koch

Tagungsprogramm

Info über Rūta Naujalytė

Eröffnung: Donnerstag, 24. November 2016, 18 – 22 Uhr

Ausstellung: 25–26 November, 2–3 & 9–10 Dezember 2016, 16 – 19 Uhr

in diesem Rahmen:

Ghost Mountaineer
Urmas Eero Liiv, Estland 2015, 103 Min
Eine Gruppe estnischer Studenten begibt sich Ende der 1980er-Jahre in den Bergen an der Grenze zur Mongolei auf die Suche nach einem zweiwöchigen Abenteuer. Sehr schnell nimmt ihre Unternehmung jedoch mehr als eine unerwartete Wendung und die jungen Leute sehen sich mit einer Reihe von schaurigen Herausforderungen konfrontiert.
Donnerstag, 10. November 2016, 22.00 Uhr - Weltspiegel

Weltspiegel,
Rudolf-Breitscheid-Straße 78
03046 Cottbus

Samstag, 26. November 2016 - 19.30 Uhr, Museum Berlin-Steglitz

Programm:
Schubert. Fantasie f-Moll Op. 103
Debussy. Petite Suite
Ravel. Pavane pour une infante défunte
Rachmaninow Barcarolle und Valse Op. 11
Dello Joio. Stage Parodies

Webseite Giedre Lutz